爱看–《肖申克的救赎》(Shawshank Redemption)
大家都说这是一部好片，Iris在English Season上推荐后，我才发现它是PB的祖宗，一定要废话一句，的确是部好片，是可以多看几遍的，领略更多精华。Shawshank 花了20年时间才挖了个洞逃出，Michale Scofiled挖了2个月就搞定了。一个问题说明的是team work的重要性，还有一个就是随着生产力的发展，豆腐渣工程越来越多啦。
剧情简介：
影片从1946年讲起，缅因州一位银行家安迪喝得醉醺醺地上了自己的车，还把手枪里装了子弹，接着有他妻子与人私通的画面，再下来他就被判刑入狱，成了肖申克监狱的重罪犯。
在狱中，他与黑人囚犯雷德互相帮助，成为好朋友；而以博格斯为首的一群囚犯却经常袭击安迪。后来，狱警们发现了安迪的理财能力，都来找他做投资咨询，甚至孩子升学问题也来找他请教。监狱长让他做假帐，从中渔利。
多年过去，有一天，安迪郑重地对雷德说：如果你出狱，一定到某地一棵树下把一个盒子挖出来。当天夜晚，安迪越狱。雷德获释后照安迪的话做，两个朋友在墨西哥海滨重逢了。
Explored byYouTube Plugin
感谢Iris提供的有趣的Movie片断。
.text:''):(d.getSelection?d.getSelection():'');void(keyit=window.open('http://my.poco.cn/fav/storeIt.php?t='+escape(d.title)+'&u='+escape(d.location.href)+'&c='+escape(t)+'&img=http://www.h-strong.com/blog/logo.gif','keyit','scrollbars=no,width=475,height=575,status=no,resizable=yes'));keyit.focus(); "添加到 POCO 网摘"){kind=logo}
我前几天把这本小说也买了，看了一遍，英文名字叫做 different seasons , 中文本就翻译为《肖申克的救赎》
翻译的差距真够大的